เปลี่ยนภาษาใน Chrome เป็นภาษาไทย

บทเรียนนี้ช่วยเรื่องอะไร

บทเรียนนี้ช่วยให้เดือนเข้าใจวิธีเปลี่ยนภาษาเมนูใน Chrome เป็นภาษาไทย

บางครั้งเราอาจพิมพ์ภาษาไทยได้แล้ว แต่เมนูใน Chrome เช่น Settings หรือ History ยังเป็นภาษาอังกฤษอยู่

กรณีนี้ไม่ได้แปลว่าแป้นพิมพ์ผิด แต่เป็นเรื่องของภาษาแสดงผลใน Chrome

ภาษาใน Chrome คืออะไร

ภาษาใน Chrome คือภาษาที่ใช้แสดงเมนู ปุ่ม และข้อความบางส่วนในโปรแกรม Chrome

ตัวอย่างเช่น เมนู Settings อาจแสดงเป็นภาษาอังกฤษ หรือเปลี่ยนให้แสดงเป็นภาษาไทยได้

สิ่งนี้ต่างจากภาษาแป้นพิมพ์

ภาษาแป้นพิมพ์ใช้สำหรับพิมพ์ตัวอักษรไทยหรืออังกฤษ ส่วนภาษาใน Chrome ใช้สำหรับเปลี่ยนหน้าตาเมนูของ Chrome

วิธีเปลี่ยนภาษาแบบภาพรวม

ชื่อเมนูอาจเปลี่ยนเล็กน้อยตามเวอร์ชันของ Chrome แต่แนวคิดมักเป็นแบบนี้:

1. เปิด Chrome
2. กดจุด 3 จุดด้านขวาบน
3. เข้า Settings
4. หาเมนู Languages
5. เพิ่มภาษา Thai หรือ ไทย
6. เลือกให้ Chrome แสดงเป็นภาษาไทย
7. เปิด Chrome ใหม่ถ้าเครื่องขอให้ทำ

ถ้าเห็นคำว่า Relaunch หรือปุ่มให้เปิดใหม่ ให้บันทึกงานที่ทำอยู่ก่อน แล้วค่อยเปิด Chrome ใหม่

เพิ่มภาษาไทยแล้วทำไมยังไม่เปลี่ยน

บางครั้งการเพิ่มภาษาไทยยังไม่พอ

หลังเพิ่มภาษาแล้ว อาจต้องเลือกให้ Chrome ใช้ภาษาไทยเป็นภาษาแสดงผลของโปรแกรมด้วย

จากนั้น Chrome อาจขอให้เปิดใหม่ เพื่อให้เมนูเปลี่ยนภาษา

ถ้าเปิดใหม่แล้วยังไม่เปลี่ยน ให้กลับไปดูในเมนู Languages อีกครั้งว่าเลือกภาษาไทยไว้ถูกจุดหรือไม่

ถ้าหาเมนูไม่เจอ

ถ้าหน้าตา Settings ของ Chrome ไม่เหมือนในบทเรียน ให้มองหาคำว่า Language หรือ Languages

ถ้า Chrome ยังเป็นภาษาอังกฤษ ให้ลองจำคำเหล่านี้:

• Settings = การตั้งค่า
• Languages = ภาษา
• Add languages = เพิ่มภาษา
• Relaunch = เปิดใหม่

ไม่ต้องจำทุกคำทันที แค่รู้ว่าต้องเข้าไปที่ส่วน Languages ก็พอ

สิ่งที่ควรระวัง

การเปลี่ยนภาษาใน Chrome ไม่ได้แปลว่าจะเปลี่ยนภาษาทุกเว็บไซต์

บางเว็บไซต์ยังแสดงภาษาเดิมตามบัญชีผู้ใช้ พื้นที่ หรือการตั้งค่าของเว็บไซต์นั้นเอง

และการเปลี่ยนภาษาใน Chrome ไม่ได้ทำให้แป้นพิมพ์พิมพ์ไทยได้ ถ้าพิมพ์ไทยไม่ได้ ต้องไปเพิ่มภาษาไทยใน Windows ก่อน

แบบฝึกเล็ก ๆ

ลองเปิด Chrome แล้วทำอย่างช้า ๆ:

1. กดจุด 3 จุด
2. เข้า Settings
3. มองหา Languages
4. ดูว่ามี Thai หรือ ไทย อยู่ในรายการหรือไม่

ถ้ายังไม่มั่นใจ ไม่ต้องเปลี่ยนทันที แค่ฝึกหาเมนูก่อนก็ได้

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

มือใหม่มักคิดว่าถ้าเมนู Chrome เป็นอังกฤษ แปลว่าเครื่องพิมพ์ไทยไม่ได้

จริง ๆ แล้วเป็นคนละส่วนกัน เครื่องอาจพิมพ์ไทยได้ แต่ Chrome ยังแสดงเมนูเป็นอังกฤษ

อีกเรื่องคือเพิ่มภาษาไทยแล้วลืมเปิด Chrome ใหม่ ทำให้เมนูยังไม่เปลี่ยน

สรุปสั้น ๆ

ถ้าต้องการให้ Chrome แสดงเมนูเป็นภาษาไทย ให้เข้า Chrome ไปที่จุด 3 จุด Settings และ Languages จากนั้นเพิ่มภาษาไทย เลือกให้ Chrome แสดงเป็นภาษาไทย และเปิด Chrome ใหม่ถ้าจำเป็น