เพิ่มภาษาไทยและสลับแป้นพิมพ์ใน Windows

บทเรียนนี้ช่วยเรื่องอะไร

บทเรียนนี้ช่วยให้เดือนเข้าใจว่าถ้าจะพิมพ์ภาษาไทยใน Windows ต้องมีภาษาไทยในระบบ และต้องรู้วิธีสลับแป้นพิมพ์

ถ้าตั้งค่าถูกต้อง เดือนจะพิมพ์ไทยและอังกฤษสลับกันได้ง่ายขึ้น

ภาษาใน Windows คืออะไร

Windows มีการตั้งค่าภาษาและแป้นพิมพ์ ถ้ามีแค่ภาษาอังกฤษ เครื่องอาจพิมพ์ไทยไม่ได้

การเพิ่มภาษาไทยคือการบอก Windows ว่าเราต้องการใช้แป้นพิมพ์ภาษาไทยด้วย

วิธีเพิ่มภาษาไทยแบบภาพรวม

ชื่อเมนูอาจต่างกันเล็กน้อยในแต่ละเครื่อง แต่แนวคิดมักเป็นแบบนี้:

1. เปิด Settings
2. เข้า Time & language
3. เข้า Language & region
4. กดเพิ่มภาษา
5. ค้นหา Thai หรือ ไทย
6. ติดตั้งภาษาไทย

วิธีสลับภาษา

เมื่อมีทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษแล้ว เดือนสามารถสลับภาษาได้หลายวิธี

วิธีที่เจอบ่อย:

• Windows + Spacebar
• Alt + Shift
• ปุ่มตัวหนอน ในบางเครื่องหรือบางการตั้งค่า

ถ้ากดแล้วภาษายังไม่เปลี่ยน ให้ดูมุมล่างของหน้าจอว่ามีคำว่า TH หรือ ENG หรือไม่

เริ่มจากวิธีที่ง่ายก่อน

สำหรับมือใหม่ แนะนำให้จำ Windows + Spacebar ก่อน เพราะเห็นภาพง่ายว่าเรากำลังสลับภาษา

ยังไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนปุ่มลัดขั้นสูง ถ้าใช้งานได้ปกติแล้ว

ภาษาแป้นพิมพ์กับภาษาใน Chrome ไม่เหมือนกัน

สิ่งที่บทเรียนนี้พูดถึงคือภาษาใน Windows และแป้นพิมพ์ เพื่อให้เดือนพิมพ์ไทยหรืออังกฤษได้

แต่บางครั้งเมนูใน Chrome ยังเป็นภาษาอังกฤษอยู่ แม้ว่าเราจะพิมพ์ภาษาไทยได้แล้ว

นั่นเป็นคนละเรื่องกัน:

• ภาษาแป้นพิมพ์: ใช้เลือกว่าจะพิมพ์ตัวอักษรไทยหรืออังกฤษ
• ภาษาแสดงผลใน Chrome: ใช้เลือกให้เมนู Settings และข้อความใน Chrome แสดงเป็นภาษาไทยหรือภาษาอื่น

ถ้าต้องการเปลี่ยนเมนู Chrome เป็นภาษาไทย ให้ตั้งค่าใน Chrome แยกต่างหาก อ่านต่อได้ที่บทเรียน เปลี่ยนภาษาใน Chrome เป็นภาษาไทย

แบบฝึกเล็ก ๆ

เปิดโปรแกรมพิมพ์ข้อความ แล้วลองทำสิ่งนี้:

1. พิมพ์คำว่า hello
2. กด Windows + Spacebar
3. พิมพ์คำว่า สวัสดี
4. กด Windows + Spacebar อีกครั้ง
5. พิมพ์คำอังกฤษสั้น ๆ อีกหนึ่งคำ

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

บางคนคิดว่าแป้นพิมพ์เสีย เพราะพิมพ์แล้วตัวอักษรไม่ตรง จริง ๆ อาจอยู่ผิดภาษา

อีกอย่างคือกดสลับภาษาเร็วเกินไปจนไม่รู้ว่าตอนนี้อยู่ภาษาอะไร ให้ดูสัญลักษณ์ TH หรือ ENG ก่อนพิมพ์

อีกเรื่องคือสับสนระหว่าง “พิมพ์ไทยไม่ได้” กับ “เมนู Chrome ยังเป็นภาษาอังกฤษ” ถ้าพิมพ์ไทยไม่ได้ให้ดูภาษาแป้นพิมพ์ก่อน แต่ถ้าเมนู Chrome ยังเป็นอังกฤษ ให้ไปตั้งค่าภาษาใน Chrome

สรุปสั้น ๆ

ถ้าจะพิมพ์ไทยใน Windows ให้เพิ่มภาษาไทยก่อน แล้วฝึกสลับภาษาไทยกับอังกฤษด้วย Windows + Spacebar หรือปุ่มลัดที่เครื่องตั้งไว้ ส่วนภาษาเมนูใน Chrome เป็นการตั้งค่าอีกจุดหนึ่ง